FLASH
Prochaine exposition de
le
Mercredi 7 Juillet 2010
Coté mer ...
Côté voyages...
Côté arts ...
Calendrier
La famille...
à Nouméa
Nos 2 "grands"
en métropole..
en métropole..
et nos chattes....
Vous êtes
à nous avoir déjà rendu visite
Articles récents
Pages
- Patrimoine mondial de l'humanité
- La danse du Barong
- La danse du Kecak
- Tableaux divers
- Plonger en Nouvelle Calédonie Diving in New Caledonia
- Recits de voyages Journey report
- Les Îles.......Islands
- La cathédrale
- Hienghène
- Art premier ou primitif - Primitif or ethnic art
- Puna Kau-Pukao
- Rapa Nui - Easter Island - île de Pâques
- Polynésie française - French Polynesia
- Doudtful Sound - Le trajet
- Voyage en Nouvelle Zélande
- Plonger en Février 2010
- A la Passe le 24 mars 2010
- Poissons Tepava 17 Mai 2010
Catégories
Liens
- Ministère de l'outre-mer- La Nouvelle Calédonie
- Tourisme en Nouvelle Calédonie
- Vie pratique en NC : tous les sites !!!
- Vie pratique et autres sites
- NOUMEA
- A la recherche d'un logement
- Chercher un vol pour " les îles "
- Chercher un gîte pour les vacances
- Chercher un hôtel, un camping ou un gîte..
- Les infos calédoniennes . La presse écrite
- Le temps en Nouvelle Calédonie
- Le temps par Méteo France
- Les horaires des marées
Archives
- juillet 2010 (8)
- juin 2010 (16)
- mai 2010 (19)
- avril 2010 (19)
- mars 2010 (24)
- février 2010 (22)
- janvier 2010 (32)
- décembre 2009 (26)
- novembre 2009 (27)
- octobre 2009 (16)
- septembre 2009 (19)
- août 2009 (12)
- juillet 2009 (19)
- juin 2009 (13)
- mai 2009 (18)
- avril 2009 (16)
- mars 2009 (8)
- février 2009 (14)
- janvier 2009 (7)
- décembre 2008 (10)
- novembre 2008 (12)
- octobre 2008 (6)
- septembre 2008 (17)
- août 2008 (11)
- juillet 2008 (12)
- juin 2008 (15)
- mai 2008 (10)
- avril 2008 (14)
- mars 2008 (14)
- février 2008 (14)
- janvier 2008 (16)
- décembre 2007 (3)
- novembre 2007 (14)
- octobre 2007 (10)
- septembre 2007 (16)
- août 2007 (10)
- juillet 2007 (15)
- juin 2007 (5)
- mai 2007 (3)
- avril 2007 (4)
- mars 2007 (7)
- février 2007 (2)
- janvier 2007 (6)
Recommander
Samedi 6 mars 2010
6
06
/03
/2010
10:05
Entre histoire et légende
Suite à l'arrangement entre les Ngai Tahu et la
Grande Bretagne en
1998, le nom de la montagne a été officiellement changé
de Mount Cook en Aoraki/Mount Cook pour intégrer le
nom historique des Maoris, Aoraki qui signifie " nuages percés" dans le langage de la tribu Ngai Tahu. La signifiante importance d’Aoraki lui a valu
l’appellation Aoraki/Mount Cook qui est le seul nom de lieu où le nom Maori précède le nom Anglais.
Selon la légende des Ngai Tahu, Aoraki et ses
trois frères étaient les fils de Rakinui, le Sky
father ( difficilement traductible en français mais on peut imaginer que le
"ciel père " soit un dieu des Maoris ). Pendant un voyage autour de Papatuanuku, the Earth Mother ( probablement la terre nourricière ), par la mer,
leur canoe s’est retourné après avoir heurté un récif. Quand les frères montèrent sur la coque retounée de leur canoé, le vent froid du Sud les congela et il furent transformés
en pierre. Le canoé devint l'île du Sud ou Te Waka o Aoraki en maori.
Aoraki , le plus grand des fils de Rakinui devint le sommet principal et ses frères et l'équipage du canoé ,
les sommets des Alpes du Sud.
Vous allez le revoir
Par calédoclaudine
-
Publié dans : voyage
-
Communauté : images du monde
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager
Derniers Commentaires